Lietuvių Kalbos terminai parasparnių sporto

This topic has 4 atsakymai, 2 dalyviai, and was last updated prieš 1 m. 10 mėn. by Blocha.

Rodomi 5 įrašai - nuo 1 iki 5 (viso: 5)

Autorius

Įrašai
2022 11 birželio @ 14:50 #252839

Baris Can

Labas, mokausi lietuvių kalbos ir skrendu savo šalyje, norėčiau išmokti terminus lietuvių kalboj, ir norėčiau paklaust, man atrodo, kad nėra daug kalnų/kalvų Lietuvoj. Jei skrentumėtė, kiekvieną kartą naudojate paramotorai pradėt skrist parasparniu? ačiū 🙂

2022 11 birželio @ 14:54 #252840

Baris Can

terms such as frontal tuck, asymmetric tuck, spiral and so on… we call spirals as spiral here and stalls literally stall, but sometimes there are other turkish terms we will use.

2022 15 birželio @ 20:52 #252842

Blocha

Frontal tuck – frontalinis lužis

asymmetric tuck – asimetrinis frontalinis lužis

spiral – spiralė

spiral dive – gili spiralė

spin – negatyvinė spiralė, negatyvas

stall – pilnas srauto nutrukimas

rašykite angiškus terminus – padėsiu išversti.

2022 15 birželio @ 22:54 #252843
Baris Can
labai ačiū, norėčiau sužinot apie žodžius kaip:
- big ears
- weightshift
- wingovers
- thermal/active/passive flying
- Risers, Breaks, cells, trailing edge, wingtip
- deep spiral
- Cravatte
- taking off/landing
- rotor
- pod harness
- reserve
- soaring
neprisimenu daugiau dabar, bet rašysiu jei bus kitaip man
2022 20 birželio @ 17:29 #252844
Blocha
- big ears – didelės ausys
- weightshift – svorio pernesimas
- wingovers – vingoveriai
- thermal/active/passive flying – aktyvinis pilotavimas
- Risers, Breaks, cells, trailing edge, wingtip – laisvieji galai; klevantos (stabdžiai); atitūkimo (galinė) briauna; ausis.
- deep spiral – gili spiralė
- Cravatte – kaklaraištis
- taking off/landing – pakilimas / nusileidimas
- rotor – rotorius
- pod harness – pakaba-kokonas
- reserve – atsarginis parašiutas
- soaring – skriejimas
Autorius

Įrašai

Rodomi 5 įrašai - nuo 1 iki 5 (viso: 5)

Prisijunkite, jei norite atsakyti į šią temą.